However, it's important to note that "riten" is a very uncommon word and is not used in standard English. It's only used in specific contexts, like in some musical notation.
In most cases, if you're looking for a word that sounds like "written" but has a different meaning, you're likely thinking of "written" itself, as it can function as both the past participle of "write" and the adjective form.