It's likely a misspelling of "xylophone," which is a noun referring to the musical instrument.
If you're looking for a verb related to the xylophone, you could use:
* play (the xylophone)
* strike (the keys of the xylophone)
* perform (on the xylophone)