1. "我们的妻子" (wǒmen de qīzi)
* wǒmen (我们) means "we"
* de (的) is a possessive particle, meaning "of"
* qīzi (妻子) means "wife"
This is the most literal translation of "our wife" and would be used in formal or neutral contexts.
2. "我们俩的妻子" (wǒmen liǎ de qīzi)
* liǎ (俩) means "two" and is often used to emphasize that it's "we two".
This is a more specific way to say "our wife" and is commonly used in casual settings.
3. "你的妻子" (nǐ de qīzi)
* nǐ (你) means "you"
This translation is used when addressing someone who is also sharing the wife in question. It's more appropriate in a casual conversation with a partner or close friend.
4. "我们的爱人" (wǒmen de àirén)
* àirén (爱人) means "lover" or "spouse" and has a more romantic connotation.
This translation can be used to express "our wife" in a more affectionate way.
Ultimately, the best way to express "our wife" in Chinese will depend on the specific situation and the relationship between the speakers.