Translation:
* Te voy a decir: I'm going to tell you.
* Está bien: It's okay.
Combined:
* Te voy a decir Está bien: I'm going to tell you it's okay.
The phrase can be used to acknowledge someone's concern or to reassure them that everything is alright.