What does Si fuero mio mean in English?

Here's a breakdown:

* Si: If

* fuera: were (past subjunctive of ser - to be)

* mío: mine

So, "Si fuera mío" translates to "If it were mine" in English.