Should the capitalized syllable be accented in word DON-key?

Yes, the capitalized syllable "DON" should be accented in the word "DON-key".

The correct pronunciation is DON-key, with the emphasis on the first syllable.