Here's a breakdown:
* Te: This is the informal "you" in Spanish, used with people you know well.
* llamo: This is the verb "to call" in the future tense.
* más tarde: This means "later".
* si quieres: This is a conditional phrase meaning "if you want".
So, the entire phrase is a polite offer to call the person later.