It's likely derived from the Spanish word "valle," meaning valley.
It's also a place name:
* Delano, California is a city in the state's San Joaquin Valley.
* Delano, Washington is a census-designated place (CDP) in Skagit County.
The name itself doesn't have any additional meanings beyond its connection to valleys.