Which term describes placing an accent on a weak beat or between the beats?

The term that describes placing an accent on a weak beat or between the beats is syncopation.

Syncopation is a rhythmic device where the accent falls on an offbeat, creating a sense of unexpectedness and rhythmic drive. It's a fundamental element in many musical genres, from jazz and blues to rock and pop.