>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Phonology

What does lo unico que se puede es me conoscas bien para al fin sepas quiero mean in spanish?

This sentence is grammatically incorrect and doesn't quite make sense in Spanish. It seems like a combination of incomplete phrases and some words are misspelled.

Here's what it *probably* means, and how you would write it correctly:

The intended meaning:

The only thing you can do is get to know me well, so you finally know what I want.

The correct way to write it:

Lo único que puedes hacer es conocerme bien para que finalmente sepas lo que quiero.

Here's a breakdown:

* Lo único que puedes hacer: The only thing you can do

* es conocerme bien: is get to know me well

* para que finalmente sepas: so that you finally know

* lo que quiero: what I want

Important points:

* "Se puede" is incorrect. It should be "puedes hacer" (you can do).

* "Me conoscas" is incorrect. It should be "conocerme" (to get to know me).

* "Sepa" needs a subject, so it becomes "sepas" (you know).

* "Quiero" needs to be part of a phrase, so it becomes "lo que quiero" (what I want).

Hopefully, this clarifies the sentence!

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.