Here are a few other options, depending on context:
* Coquilles de mer: This is a more literal translation, meaning "sea shells."
* Coquilles marines: This emphasizes the marine nature of the shells.
* Coquillages marins: This combines the two previous options, emphasizing both the variety of shells and their marine origin.
You can also use coquille in the singular form to refer to a single shell.