General completion:
* Pau: This is the most common and versatile word for "done," meaning finished or completed.
* Hoʻopau: This means "to finish" or "to complete" and can be used to express the act of finishing something.
Specific contexts:
* Hoʻokō: This means "to accomplish" or "to carry out" and is used for tasks that have been successfully completed.
* Hoʻopaʻa: This means "to secure" or "to finalize" and is often used for tasks that have been officially finished.
Informal:
* Maikaʻi: This means "good" and can be used to express that something is complete and satisfactory.
The best translation for "done" will depend on the specific situation and the desired nuance.