How do you turn sever into a word with an I sound?

You can turn "sever" into a word with an "I" sound by changing the spelling to "sieve".

A sieve is a tool used for separating solids from liquids, like straining flour or pasta.