While "mettle" is sometimes used interchangeably with "metal" in informal settings to mean "courage" or "strength of character," it is not a true homophone because it is pronounced slightly differently.
Let me know if you have any other word you'd like to find a homophone for! 😊