What does ko wai to kaiako mean?

Let's break down the parts:

* Ko wai: This is a question phrase meaning "Who is...".

* tō: This is the possessive pronoun "your".

* kaiako: This means "teacher".

So, the full sentence translates to "Who is your teacher?".