Awit is a more general term for singing, while salmo specifically refers to a religious chant or psalm.
Here are some examples:
* Awit ng mga anghel: (Chant of the angels)
* Salmo ng pagsisisi: (Psalm of repentance)
* Mag-awit ng awit ng pag-ibig: (Sing a song of love)