Here's how it breaks down:
* "J" is pronounced like the English "H" sound.
* "ua" is pronounced as a single vowel sound similar to the "wa" in "water".
* "n" is pronounced as a standard "n" sound.
Therefore, the pronunciation of "Juan" in Argentina is "Hwan".