A pun is a form of wordplay that uses words with similar sounds but different meanings to create a humorous effect.
So, something that is "punny" is intended to be funny because it uses puns.
For example:
* "That joke was so punny, it made me groan!"
* "I'm trying to come up with a punny caption for this picture."