A homophone is a word that sounds the same as another word but has a different meaning and spelling.
However, you could argue that "berth" is a near homophone. While it's not exactly the same sound, it is close and has a similar pronunciation in certain regional dialects.
Let me know if you'd like to explore other word options for your specific context!