Homonyms are words that are spelled the same (or sound the same) but have different meanings.
For example:
* To, too, two
* There, their, they're
If you're looking for a synonym for "smell" or "odor," some possibilities are:
* Scent
* Aroma
* Fragrance
* Reek (for a bad smell)