* "Missionary" comes from the Latin "missionarius," meaning "one who is sent." This stems from "mittere," which means "to send."
* "Missile" comes from the Latin "missilis," meaning "capable of being thrown." This also comes from "mittere," meaning "to send" or "to throw."
So, both "missionary" and "missile" fundamentally relate to the act of "sending" something, whether it be a person on a spiritual mission or a projectile weapon.