What is a homophone for what you wear on your finger?

The homophone for "what you wear on your finger" is "whet".

"Whet" is a verb meaning to sharpen or stimulate. While it sounds the same as "what", it has a completely different meaning.

The word you're likely looking for is "ring", which is a piece of jewelry worn on the finger.