Here's a breakdown:
* E: A particle used to indicate an imperative mood, meaning "let's" or "go."
* holoholo: This verb means "to stroll" or "to wander."
* kakou: The plural first-person pronoun meaning "we" or "us."
So, the entire phrase "E holoholo kakou" essentially means "Let's go for a walk together."