What does yo quiero dulce mean?

Here's a breakdown:

* Yo: I

* Quiero: want

* Dulce: candy (or sweet in general)

So, the phrase literally translates to "I want sweet", but it is commonly understood to mean "I want candy".