We don't know Squanto's original name. It's possible he had several names throughout his life, as was common among Native Americans. However, the name "Squanto" has become so widely associated with him that it's essentially his historical name.
It's important to note that using the term "squaw" is considered extremely offensive today, and its connection to Squanto's name highlights the problematic history of colonial interactions with Native Americans.