However, you could try the following:
* Phonetic spelling: This would be the closest you could get to a direct translation. You could spell it out phonetically as "ਹੋਲੀਓਕ, ਮੈਸਾਚੁਸੇਟਸ" (Holiok, Mesachusets). This would be pronounced roughly as "Hoh-lee-ohk, Mess-a-choo-sets".
* Transliteration: While Punjabi doesn't have a standard transliteration system, you could use the Gurmukhi script and transliterate the name phonetically as "ਹੋਲੀਓਕ, ਮੈਸਾਚੂਸੇਟਸ" (Holiok, Mesachusets).
It's important to remember that these are just approximations and might not be understood by all Punjabi speakers. It's always best to check with a native speaker for the most accurate translation.