Here are some examples:
* Spanish: The tilde is used over the vowel "n" to create the ñ sound.
* Portuguese: The tilde is used over the vowel "a" to create the ã sound.
* Other languages: Other languages may use different symbols for vowels with accents, such as the acute accent (`), the grave accent (`) or the umlaut (¨).
If you can provide more context about the language and the desired vowel sound, I can help you find the correct diacritical mark.