ܐܢܐ ܪܚܡ ܐܢܐ ܠܝܫܘܥ
(Ana raḥim ana le-Yeshua)
Let's break it down:
* ܐܢܐ (Ana) - I
* ܪܚܡ (Raḥim) - I love (verb, present tense)
* ܐܢܐ (Ana) - I (redundant, emphasizing the subject)
* ܠܝܫܘܥ (Le-Yeshua) - Jesus (with the preposition "le" meaning "to" or "for")
This is the standard way to express love for Jesus in Aramaic, though there might be other variations depending on dialect or context.
However, it's important to note that Aramaic is an ancient language with various dialects, and the exact pronunciation and spelling might differ depending on the specific dialect you're interested in.