Formal:
* Ça me semble bien. (This sounds good to me.)
* Ça me paraît bien. (This seems good to me.)
* Cela me convient. (This suits me.)
Informal:
* Ça marche! (That works!)
* D'accord! (Okay!)
* Pas de problème! (No problem!)
* Super! (Great!)
* Bien! (Good!)
More specific:
* Ça a l'air bien. (That looks good.)
* Ça sonne bien. (That sounds good.)
* J'aime bien. (I like it.)
You can also add a little emphasis by saying:
* Ça me plaît beaucoup. (I like it a lot.)
* C'est parfait! (That's perfect!)
The best choice will depend on the situation and your relationship with the person you are speaking to.