Here's a breakdown of the phrase:
* Aroha: This is the Māori word for "love," often used to express affection, care, and compassion.
* Tino: This means "very" or "extremely."
* Nui: This translates to "big" or "great."
Therefore, the phrase "aroha tino nui" emphasizes the intensity and depth of the love being expressed. It is a heartfelt expression of deep affection and care.