Formal:
* بانو (Bano): This is the most formal and respectful way to address a woman. It is often used for older women or women of high social status.
Informal:
* خانم (Khanom): This is a more common and informal way to address a woman. It is similar to "Ms." in English.
* زن (Zan): This is the most literal translation of "woman" and is often used in a neutral context.
Other options:
* آقا خانم (Aqa Khanom): This is a polite way to address a married woman. It literally means "Mr. Lady" and is similar to "Mrs." in English.
* دختر (Dokhtar): This means "girl" or "daughter" and is typically used for young women.
It's important to note that the best way to address a woman in Farsi depends on the situation and your relationship with her. Always err on the side of being respectful and using the more formal options if you are unsure.