Māori names are typically chosen based on the meaning or significance of the name, rather than being direct translations of other names.
If you're looking for a Māori name with similar meanings to "David," you could consider:
* Tāwhiri: This name means "wind" or "storm" and could be associated with strength and power.
* Tāne: This name means "man" or "human" and could be associated with courage and leadership.
* Te Rangi: This name means "the sky" and could be associated with wisdom and vision.
Ultimately, the best Māori name for someone named David would depend on their individual personality and characteristics.