While some words might sound similar, they don't have the exact same pronunciation:
* "furry" is close, but the "r" sound is more pronounced.
* "fairy" is also similar, but the "ai" vowel sound is different.
So, while there isn't a true homophone for "ferry," you might use one of these words in a context where the meaning is clear from the surrounding sentence.