Formal:
* خداوند رحمت کند: (Khodaوند raHmat konad) - This literally translates to "May God have mercy," and is used in a more formal setting, especially when referring to someone who has passed away.
* خداوند حفظ کند: (Khodaوند hefz konad) - This translates to "May God protect," and is a more general blessing for someone's well-being.
* خداوند برکت دهد: (Khodaوند barakat dehed) - This translates to "May God give blessings," and is often used in situations related to prosperity and good fortune.
Informal:
* خدا خیرت بده: (Khoda kheyrat bedeh) - This is a more casual way of saying "May God bless you," and is often used in everyday conversation.
* خدا نگهت داره: (Khoda negah-e-t dareh) - This translates to "May God keep you," and is a common way to say goodbye or express well wishes.
Specific Blessings:
* خداوند شما را خوشبخت کند: (Khodaوند shoma ra khooshbakht konad) - "May God make you happy."
* خداوند به شما سلامتی بدهد: (Khodaوند be shoma salamatī bedeh) - "May God give you good health."
It's important to note that the specific phrase you choose will depend on the context and your relationship with the person you are speaking to. For example, you would use a more formal phrase when addressing someone older or in a position of authority, while you could use a more informal phrase with a close friend or family member.