Does the word daintily have a base word?

Yes, the word "daintily" has a base word: dainty.

"Daintily" is an adverb formed from the adjective "dainty" by adding the suffix "-ly".