Here's a breakdown:
* Ila: This is the word for "mistake" or "error" in Malayalam.
* Panni: This is the past tense form of the verb "to do" in Malayalam.
* Kutty: This is a common term for "little" or "small" in Malayalam, often used endearingly for children.
Therefore, the sentence literally means "The little one who did a mistake". However, in a more natural English translation, it conveys the meaning of "Little girl who made a mistake".