How do you say Encore in Hawaiian?

There isn't a direct, single word translation for "encore" in Hawaiian. However, you can use the following phrases to convey the same meaning:

For a performer:

* E ho'i mai! (Pronounced: eh ho-ee my) - This literally means "Come back!" and is used to request an encore performance.

* E pā hou! (Pronounced: eh pah how) - This means "Play again!" and is a more direct way to ask for an encore.

For a speaker:

* E haʻi hou! (Pronounced: eh ha-ee how) - This means "Speak again!" and is used to request a speaker to give another speech or talk.

You can also use the English word "encore" in Hawaiian, but it will sound slightly awkward.

No matter which phrase you use, the context and tone will be important for conveying your desire for an encore.