It's a polite and friendly way to respond when someone says they look forward to seeing you.
Here's a breakdown of the phrase:
* Au plaisir: This translates to "with pleasure" or "looking forward to".
* De vous voir: This means "to see you".
* Aussi: This simply means "too".
So, the whole phrase expresses a reciprocal sentiment of looking forward to seeing the other person.