It's important to note that "chez soi" is a fixed expression that translates to "at one's home" or "in one's home" rather than being a direct translation of "home".
For example:
* "I'm going home" in French would be "Je rentre chez moi".
* "Welcome home" in French would be "Bienvenue chez toi/vous".