Here's a breakdown:
* Kehilah (קהילה): This word signifies a community, assembly, or congregation. It emphasizes the collective aspect of the group.
* Kedoshah (קדושה): This word means "holiness" or "sanctity." It implies a state of being set apart for a special purpose, dedicated to a higher ideal.
Therefore, "Kehilah Kedoshah" refers to a community that is united by a shared commitment to holiness and spiritual values. It can be applied to various contexts:
* Jewish community: In this sense, it represents the Jewish people as a whole, bound by their shared faith and traditions.
* Synagogue: It can refer to a specific Jewish congregation, emphasizing its sacred purpose and the collective striving for spiritual growth.
* Religious community: The phrase can also be used in a broader sense to denote any group dedicated to living a holy life according to their beliefs.
The concept of "Kehilah Kedoshah" embodies the idea that collective striving for holiness enhances the individual's spiritual journey. It emphasizes the importance of community in fostering a life of purpose and meaning.