However, you could potentially find a French name that captures a similar meaning, such as:
* Aiguille (pronounced eh-gwee-yuh): This translates to "needle" in French, but it can also be used to describe something sharp or pointed, like a keen eye.
* Clairvoyant: While not strictly French, this word literally means "clear seeing" and could be interpreted as having excellent eyesight.
* Vue Perçante (pronounced Vuh Per-sahnt): This phrase translates to "piercing vision," and it implies the ability to see things that others might miss.
Ultimately, choosing a French name for Hawkeye would depend on the specific nuance you want to capture.