What 4 letter term means a group of words that start with the same sound?

The 4-letter term you're looking for is ALLI.

An alliteration is a literary device where words in a phrase or sentence start with the same sound.