Meaning of suffix er in louder?

The suffix "-er" in "louder" is a comparative suffix. It means "more" or "to a greater degree".

So, "louder" means "more loud" than something else.