How do you say cherished blessing from the above in hawaiian?

There isn't a single Hawaiian phrase that perfectly translates "cherished blessing" in the same way. However, you can convey the sentiment through a combination of words:

"Aloha nui" (pronounced ah-loh-ha noo-ee) means "great love" or "deep affection." It can be used to express the deep feeling of cherishing something.

"Mana'o maika'i" (pronounced mah-nah-oh my-kah-ee) means "good feeling" or "blessing." It captures the sense of receiving something positive and beneficial.

Combining the two:

* "Aloha nui no ka mana'o maika'i" (pronounced ah-loh-ha noo-ee no kah mah-nah-oh my-kah-ee) This translates to "great love for the blessing."

Alternatively, you can use:

* "Ho'omaika'i nui" (pronounced ho-oh-my-kah-ee noo-ee) - "great blessing"

Ultimately, the best way to convey "cherished blessing" in Hawaiian depends on the specific context and how you want to emphasize the feeling.