"Listen to me for once. You must be quiet when I am speaking."
Here's why:
* Period: The first sentence ("Listen to me for once") is a complete thought and needs a period at the end.
* You: The second sentence ("You must be quiet when I am speaking") is a separate thought and requires its own sentence structure with a period.