How do you spell happyest?

The correct spelling is happiest.

The word "happy" is an adjective, and the superlative form (meaning the most happy) is formed by adding "-est" to the end.