Formal:
* C'est une excellente nouvelle. (This is excellent news.)
* C'est une nouvelle formidable. (This is wonderful news.)
* C'est une nouvelle extraordinaire. (This is extraordinary news.)
Informal:
* C'est génial! (That's great!)
* C'est super! (That's awesome!)
* C'est fantastique! (That's fantastic!)
* Quelle bonne nouvelle! (What good news!)
More expressive:
* Je suis ravi(e) d'apprendre ça! (I'm delighted to hear that!)
* C'est une nouvelle qui me réjouit beaucoup! (This is news that makes me very happy!)
You can also use an adjective like "merveilleuse" (wonderful) or "fabuleuse" (fabulous) before "nouvelle" to add more emphasis. For example:
* C'est une nouvelle merveilleuse! (That's wonderful news!)
* C'est une nouvelle fabuleuse! (That's fabulous news!)
The best choice for you will depend on the context of the conversation and the level of formality you wish to maintain.