* Clingy - This is the most common and direct translation, emphasizing the persistent and demanding nature of the person.
* Whiny - This emphasizes the complaining and irritating tone of the person.
* Nuisance - This highlights the annoying and troublesome behavior of the person.
* Pestering - This emphasizes the persistent attempts to bother or annoy someone.
* Annoying - This is a general term for someone who is irritating or unpleasant.
The best translation depends on the specific context and the nuances of the word "makulit" as used in the sentence.