Ford wanted a name that was:
* Global: It could be used in different countries without sounding strange or offensive.
* Modern: It reflected the car's sleek, modern design.
* Easy to remember: It was a catchy and memorable name.
So, while it doesn't have a literal translation, "Mondeo" represents the car's intended characteristics: global appeal, modern design, and easy recognition.