What is the Hawaiian word for awesome?

There isn't a single perfect translation for "awesome" in Hawaiian. However, depending on the context, you could use:

* "Nani": This means "beautiful" and can be used to express amazement or admiration.

* "Mana'o nui": This literally means "big thought" and is used to express something that is impressive or powerful.

* "Kupanaha": This translates to "amazing" or "wonderful" and is a more general expression of awe.

* "Puka": This can be used to express excitement or exhilaration, like "Wow!" or "Amazing!"

* "He ʻoiaʻiʻo": This literally means "it is true" and can be used to express surprise or disbelief at something impressive.

Ultimately, the best translation will depend on the specific situation and what you're trying to convey.